На выставке интеллектуальной литературы в ЦДХ 3 декабря 2009 года состоялась презентация интереснейшей книги - Жорж Перек "Жизнь способ употребления". Жорж Перек является потрясающим современным французским писателем.
РИА Новости написало немного про эту книгу."То, что последняя книга уже ставшего классиком мировой литературы Жоржа Перека, изданная впервые в 1978 году, выходит в России только сейчас, - досадное недоразумение. Творчество этого писателя оказало влияние на всю современную французскую литературу, включая популярного в России Фредерика Бегбедера. Как рассказала РИА Новости главред издательства Ирина Кравцова, Переком восхищался еще Сергей Довлатов. Издательство Лимбаха выпустило книгу в том виде, в каком она выходила во Франции, сохранив все ее шрифтовое разнообразие и даже, как уверяет Кравцова, усовершенствовав формат: в оригинале листы были небольшими, и оттого том получался очень толстый (у издателей он получил прозвище "Библия Перека"). В России решили не отпугивать потенциальных читателей толщиной, и роман вышел в обычном формате. Читать его, по замыслу Перека, можно с любого места и в любой последовательности: текст представляет собой набор пазлов. Тем, кто рискнет сыграть в эту интеллектуальную игру, предстоит узнать 107 истории 1467 персонажей. Если самостоятельно читатель не сможет подобрать ключ к этой головоломной конструкции, разгадка найдется в послесловии блестящего переводчика Валерия Кислова."
Собираюсь заказать эту книгу в интернете.
четверг, 10 декабря 2009 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)