Я пропала для человечества.

Сколько раз я уже это писала за свою недолгую жизнь)

Последний раз, когда достала книгуLa neve se ne frega. 

Да, снег действительно значения не имеет.

Помнится, тогда я распрощалась со своими читателями на несколько дней точно.

Эта научная фантастика меня засосала.

Тем более, пока там разберешь, что к чему, пройдет вечность.

Я еще помнится ее переводила... где-то сохранилось...

Если кому интересно, могу выставить отдельные кусочки своего перевода.

Почему я пропадаю сейчас?

О, сейчас я занялась созданием сайта, посвященному Лиге.

Я уже сделала один, но теперь перетащу его на народ. Там как-то удобней, чем на укозе.

И это не так сложно, как вам может показаться) 

Сколько за эти дни кофе будет выпито...

Потом дам ссылочку)

Yutaka Kagaya

Ютака Кагайя (Yutaka Kagaya) родился в 1968 году в Саитами (чуть севернее Токио), в Японии - японский художник, один из родоначальников и мастер цифровой живописи, известный своими изысканно-романтическими, яркими фэнтези-картинами, с 1996 года создает их исключительно при помощи компьютерной техники, на Макинтошах.
С детства его зачаровывали бездны звездного неба, так что все его творчество так или иначе связано с ними. Он иллюстрировал журналы и книги по астрономии, занимался оформлением планетариев, участвовал в создании мультфильмов. Несмотря на то, что его картины фантастичны, на многих из них очень чётко и по-научному правильно изображены звёзды, планеты, созвездия, астрономические явления. Работы включают следующие основные серии: Звёздные Путешествия (Celestial Exploring), Галактический Путь (Galactic Railroad), Звёздные Сказки (Starry Tales), и Зодиак (The Zodiac).
Другим постоянным мотивом его творчества является изысканное романтическое, красивое фентези. Даже простой японский локомотив, проносящийся по заснеженным просторам Хоккайдо, под его пером приобретает какие-то завораживающие свойства. Вещи и фантазии видятся ему по-особенному и находят поклонников по всему миру.
Официальный сайт - http://www.kagayastudio.com/