суббота, 26 декабря 2009 г.

Добывайки Ghibli

Студия Ghibli наконец-то сподобилась анонсировать свой новый проект - как, в прицнипе, и было обещано продюсером Тощио Сузуки. Будущим блокбастером станет экранизация романа Мэри Нортон The Borrowers (строго говоря, там целая серия, но пока речь лишь о первой книге), которая в России выходила под названием "Добывайки" (вполне, кстати, уместный перевод для детской книжки).

Как и следовало ожидать, режиссирует его вовсе не Хаяо Миядзаки - главный дедушка японской анимации сейчас занимается каким-то рекламным роликом, а свой очередной шедевр представит широкой публике годика через три-четыре. Место мэтра займёт молодой (всего-то 36 лет) аниматор Хиромаса Ёнебаящи, работавший с семьёй Миядзакии над "Унесёнными призраками", "Рыбкой Поньо", "Бродячим замком Хаула", "Принцессой Мононоке" и "Сказаниями Земноморья".

Книга, по которой будет снята "Добывайка Арриетти" (Karigurashi no Arrietty), рассказывала про жизнь и приключения семьи маленьких человечков 10-сантиметрового роста, которые живут под половицами старого английского дома, используя в качестве мебели разные предметы, "добытые" у больших людей. В один прекрасный (определённо прекрасный, это же сказка) день 14-летнюю Арриетту Клок обнаруживает сын владельцев дома, и жизнь мелкого семейства навсегда меняется. Ну а действие мультфильма перенесётся из Англии 50-х в современную Японию - городок Конагей, что неподалёку от Токио.

Японская премьера "Добывайки Арриетти" состоится летом 2010 года, перспективы международного проката выглядят довольно неплохо - как-никак, книга уже несколько раз экранизировалась в самой Англии. Приблизительное представление о внешнем виде мультфильма можно составить уже сейчас - на его тизерном сайте красуется довольно симпатичный кусочек арта. А 19 декабря в японском iTunes и нескольких других онлайн-магазинах появилась композиция Arriety's Song, исполненная и написанная в соавторстве с кем-то из Ghibli кельтской певицей и арфисткой Сесиль Корбель.

Комментариев нет:

Отправить комментарий